Seguridad industrial
Iluminación autónoma para actividades de mantenimiento y detección de personal
Una fuente de luz eficaz para inspecciones en áreas confinadas como minas

Sector minero
Cyalume ofrece bastones luminosos que cumplen las expectativas y requisitos de seguridad en espacios confinados. Los bastones Cyalume se utilizan para iluminación, identificación y protección en el sector minero. Pueden utilizarse como marcas en el suelo, equipos de reconocimiento personal en la oscuridad y, en algunos casos, triaje médico.
Todos los bastones Cyalume cumplen la normativa de iluminación de la Administración de Seguridad y Salud en las Minas de EE.UU. (MSHA) para cámaras de refugio en minas y pueden utilizarse para:
- señalización vial
- identificación del personal
- triaje médico
Altamente visibles en zonas peligrosas, las varillas luminosas Cyalume son fiables y pueden añadirse a botiquines de primeros auxilios para la seguridad de los menores.
Los productos Cyalume no son inflamables y, por tanto, cumplen la normativa ATEX, lo que supone una ventaja para los mineros que están constantemente expuestos a posibles emisiones de gases subterráneos.
Petróleo y gas - Offshore
Cyalume Technologies confirma su posición como socio fiable que ofrece soluciones de seguridad para la industria del petróleo y el gas y, más concretamente, para el mercado offshore. Nuestra amplia gama de soluciones de iluminación de emergencia ofrece mayor seguridad tanto para la infraestructura como para los equipos in situ.
Estos productos pueden utilizarse en los siguientes casos:
- evacuación de emergencia,
- balizamiento trabajos de mantenimiento,
- en botiquines de primeros auxilios,
- reparación subacuática como accesorio de buceo
- repostaje con una marca de migas de pan o de salvavidas.
Aunque garantizar la seguridad de las cuadrillas y las personas que trabajan en la obra es uno de los elementos clave de nuestra estrategia, hay que tener en cuenta y prever todas las situaciones, incluidas las más imprevisibles. Una pregunta a la que es absolutamente necesario responder en caso de corte general del suministro eléctrico y durante los turnos de noche es si hay que disponer de un solución fiable de alumbrado de emergencia Esto es lo que ofrece Cyalume.
Soluciones de alumbrado de emergencia adecuadas
Diseñados para ayudar a salvar vidas, nuestros productos responden a las preocupaciones de los procedimientos de evacuación de las empresas offshore. La seguridad de las personas en el trabajo también es una de las principales preocupaciones de Cyalume. Con nuestra gama de bastones luminosos dedicados a la seguridad industrial, ofrecemos iluminación segura y lista para usar que puede utilizar en condiciones peligrosas el personal que trabaja en plataformas marinas o en refinerías de petróleo y gas.
Reducir el riesgo en situaciones de emergencia es una preocupación clave para las empresas que operan en el sector del petróleo y el gas, sobre todo cuando el personal está expuesto. Desarrollado en colaboración con la industria ferroviaria para el cumplimiento de los desplazamientos subterráneos e instalado por las principales empresas offshore de Oriente Medio, la solución de caja de drenaje mural "LightStation se ha posicionado como un dispositivo de seguridad clave y una referencia para las empresas muy sensibilizadas con la gestión de riesgos y las cuestiones de seguridad.
Se trata de cajas de plástico o metal resistentes al fuego y a las explosiones que contienen 4, 10 ó 20 barritas luminosas. Estas cajas se colocan idealmente en pasillos o armarios técnicos. En caso de evacuación de emergencia o de necesidad repentina de fuentes de luz, estas cajas se abren bajando la parte frontal de la Lightstation. Las barritas del interior están listas para su uso como iluminación de emergencia y rescate; son seguras y fiables a 100%.
Todas las barritas luminosas Cyalume pueden utilizarse en espacios confinados, incluidos los entornos ATEX. Además, con un 5 años de vida útil sin pilasNuestras barritas luminosas SnapLight están siempre listas para usar. Funcionan siempre, en todo momento, y no requieren servicio ni mantenimiento.
En La iluminación Cyalume es 100% fiable. No emiten llamas, chispas, calor ni gas.
Nuestro objetivo es desarrollar soluciones diseñadas para mantener la seguridad de las personas con productos fáciles de usar.
Señalización identificar áreas


Iluminación autónoma ATEX para operaciones de mantenimiento seguras

Operaciones de mantenimiento / reparación
En la industria se realizan numerosos trabajos de mantenimiento, algunos de los cuales deben llevarse a cabo por la noche o en zonas muy oscuras donde a veces es difícil realizar inspecciones por falta de luz. En este contexto, el principal objetivo de las empresas es reducir al mínimo los riesgos para el personal, aumentar los niveles de seguridad y disponer de medios de iluminación fiables para mantener, reparar e intervenir en las mejores condiciones posibles.
Para lograrlo, Cyalume Technologies ofrece productos quimioluminiscentes para una iluminación fiable No necesitan mantenimiento. Pueden utilizarse como iluminación auxiliar para iluminación o inspección, iluminación de emergencia, equipos de protección individual (EPI) o como iluminación de evacuación.
- Utilizados como equipos de protección individual, los productos Cyalume se emplean como marcado individual para identificar al personal in situ de forma clara y sencilla.
- Las barritas luminosas generan un iluminación segura para el mantenimiento equipos situados en zonas ATEX.
- Los palos pueden señalización de zonas peligrosas, equipos de señalización o delimitar zonas específicas de intervención. Ayudan a evitar resbalones y caídas. También pueden indicar una salida y el acceso a ella, para evitar el pánico en caso de evacuación.
Buceo profesional / Reparación y mantenimiento subacuático
Cyalume ofrece una amplia gama de bastones luminosos para actividades de buceo, en particular el buceo de saturación*, que proporcionan una iluminación subacuática fiable, autónoma y estanca para..:
- marcado del equipo de buceo (por ejemplo, una boya de señalización en superficie que indique a la superficie la presencia de un buceador bajo el agua en esa zona),
- diferenciar entre distintos buceadores,
- marcar los ganchos de la grúa durante las operaciones de elevación,
- para proporcionar iluminación durante las operaciones de búsqueda y salvamento submarinos llevadas a cabo por buceadores de rescate profesionales,
- se fija a un tubo para su uso en la superficie o bajo el agua
- marcar una zona o un equipo durante las reparaciones subacuáticas
- llevar a cabo una encuesta antes de realizar cualquier trabajo
- identificación de una zona de trabajo sumergida (trabajos en grietas de presas o esclusas, etc.)
- al bucear bajo el casco de un barco
- y para todos los trabajos de mantenimiento submarino (soldadura, sellado de grietas, etc.).
*Los submarinistas trabajan aquí en condiciones extremas a varios cientos de metros de profundidad, realizando tareas arriesgadas.
Cuando se fija o pega a una botella de buceo como un pequeño marcador luminoso, la luz producida por el bastón o parche luminoso Cyalume es discreta y puede ayudar a otro buceador a localizar a otros buceadores por encima o por debajo.
Muchas boyas de superficie incorporan ahora un pequeño bolsillo en la parte superior de la bolsa. Se puede utilizar para guardar un bastón Cyalume SnapLight manteniéndolo en alto, lo que hace que el buceador sea mucho más visible en la superficie en la oscuridad.
Los productos Cyalume son fáciles de usar, impermeables y flotantes, y garantizan un alto nivel de seguridad. Cumplen plenamente las directivas NORSOK y HSE. Los tubos de luz Cyalume superan los requisitos de los usuarios en términos de eficacia como fuente de luz fiable para las actividades de buceo.
Marcado de los puntos de inspección en el buceo profesional

Iluminación autónoma ATEX para operaciones de mantenimiento seguras

Los productos Cyalume mantienen a las personas seguras en el trabajo y garantizan su eficacia.

Sector nuclear y petroquímico
En el sector nuclear, las empresas buscan constantemente iluminación y equipos de protección individual para proteger la integridad física y moral de sus equipos y reducir los riesgos que entrañan las actividades de mantenimiento que pueden realizarse de noche o en entornos explosivos (ATEX).
Los especialistas en Salud y Seguridad (HSE) de instalaciones nucleares altamente sensibles también son usuarios de Cyalume:
- como parte del trabajo de HP para mejorar la visibilidad del personal
- como medio de evacuación para trabajos de capacidad
- mejorar la identificación del personal
- para aplicaciones como delimitación de zonas de peligro, iluminación de emergencia en espacios confinados y talleres ciegos
- como luz de acento...
Clientes de referencia :
Hasta la fecha, Cyalume ha trabajado con el emplazamiento de FBFC en Romans en nombre de Areva para completar el plan de evacuación del emplazamiento en caso de un evento sísmico. AREVA ha redactado una nota técnica con el número PRO NOT 11 8217.
El centro está ahora equipado con los modelos 20, 10 y 4 de Lightstation, así como con bases magnéticas con los correspondientes palos.
Cyalume suministra regularmente a las unidades FARN (Force d'Action Rapide Nucléaire) y PSPG (Pelotons Spécialisés de Protection de la Gendarmerie) en los emplazamientos de EDF, según protocolos establecidos y en evolución, medios de iluminación autónomos complementarios para la iluminación, el balizaje y la circulación, así como necesidades de iluminación táctica (infrarrojos) para acciones de intrusión y persecución.
Varios centros de AREVA, CEA, ANDRA, ITER y EDF también han probado nuestros productos en el marco de ejercicios destinados a armonizar los protocolos y generalizar el uso de los centros y unidades piloto posteriores a Fukushima. Estos esfuerzos siguen en curso, con el objetivo de satisfacer las necesidades de interoperabilidad de los emplazamientos para :
- marcado, señalización e identificación del personal y las instalaciones,
- Soluciones de iluminación de mantenimiento ATEX
- sistemas de evacuación y gestión de crisis
Entornos extremos
Ya sea para alojamientos o lugares de trabajo en entornos extremos, como plataformas marinas, emplazamientos industriales en el desierto o bases de campamento en entornos áridos u hostiles, la iluminación Cyalume puede utilizarse como alumbrado de emergencia, alumbrado de reserva, alumbrado en caso de corte del suministro eléctrico o alumbrado autónomo.
Las empresas de los sectores del petróleo, la minería y la construcción, que operan en los cuatro puntos cardinales del planeta en condiciones climáticas, medioambientales y políticas a menudo difíciles, pueden utilizar este tipo de iluminación para garantizar la seguridad de su personalpara garantizar su funcionamiento y prevenir los riesgos asociados a los cortes de electricidad.
Las barritas luminosas Cyalume, a veces denominadas "barritas fluorescentes", son especialmente adecuadas para entornos sensibles o extremos. Su rendimiento en términos de iluminación e intensidad luminosa está garantizado dondequiera que se utilice la barrita luminosa.
Iluminación fiable, incluso en caso de catástrofes meteorológicas que provoquen cortes de electricidad.
Fenómenos climáticos extremos e inesperados también pueden provocar el uso de este tipo de iluminación, como las tormentas que provocan ráfagas de viento y precipitaciones (lluvia, nieve o granizo).
En otras regiones expuestas a ciclones, huracanes, tifones y tornados, las barritas luminosas Cyalume están resultando extremadamente útiles e inestimables para prepararse ante este tipo de fenómenos meteorológicos y mitigar los riesgos. Añadir barritas luminosas a kits de emergencia o kits de supervivencia pueden ser útiles en caso de corte total del suministro eléctrico y para marcar, delimitar e identificar tras este tipo de catástrofes.
Marcado claro en los cascos para la identificación del personal

Barras luminosas de Cyalume utilizadas como EPI para hacer más seguras las operaciones