{"id":4196,"date":"2019-03-12T16:42:11","date_gmt":"2019-03-12T15:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyalume.eu\/?p=4196"},"modified":"2020-09-29T09:24:01","modified_gmt":"2020-09-29T07:24:01","slug":"cyalume-participa-en-un-ejercicio-a-escala-real-que-simula-un-accidente-de-evacuacion-de-un-tgv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/cyalume-participa-en-un-ejercicio-a-escala-real-que-simula-un-accidente-de-evacuacion-de-un-tgv\/","title":{"rendered":"Cyalume, socio en un ejercicio de simulaci\u00f3n de accidente de TGV a escala real"},"content":{"rendered":"<p>En situaciones de emergencia en las que hay que evacuar a los pasajeros de los trenes, reducir el riesgo de resbalones, tropiezos y ca\u00eddas es una cuesti\u00f3n fundamental para las empresas de transporte y los servicios de emergencia. Tambi\u00e9n es esencial contener los efectos del p\u00e1nico de los pasajeros mientras esperan la llegada de los servicios de emergencia.<br \/>\nCyalume<sup>\u00ae<\/sup> ofrece soluciones pr\u00e1cticas cuando los trenes est\u00e1n parados durante largos periodos o cuando se transbordan pasajeros, para garantizar su seguridad. Para facilitar la coordinaci\u00f3n entre los servicios de emergencia e identificar a las v\u00edctimas, Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> ha desarrollado productos de iluminaci\u00f3n espec\u00edficos para la identificaci\u00f3n del personal, la se\u00f1alizaci\u00f3n de peligros, los equipos en tierra y el triaje m\u00e9dico...<\/p>\n<p>La noche del 11 al 12 de marzo de 2014, desde las 23:55 hasta las 4:00, se realiz\u00f3 un ejercicio a gran escala en la estaci\u00f3n de TGV de Avi\u00f1\u00f3n, con un escenario de cat\u00e1strofe: un tren en llamas en el t\u00fanel contiguo a la estaci\u00f3n. Para este plan ORSEC NOVI (\"Numerosas V\u00edctimas\") se movilizaron todos los servicios de emergencia, as\u00ed como la Prefectura de Vaucluse y la polic\u00eda. El ejercicio reuni\u00f3 a cerca de 300 socorristas, entre ellos 200 primeros auxilios (bomberos, SAMU, polic\u00eda, protecci\u00f3n civil y Cruz Roja) para socorrer a los 63 pasajeros. Tambi\u00e9n se pusieron a prueba las capacidades de respuesta y coordinaci\u00f3n de estos socorristas.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En este contexto, en el que la visibilidad es reducida o nula y en el que determinadas zonas son de dif\u00edcil acceso, se recurri\u00f3 a Cyalume Technologies para probar su gama de iluminaci\u00f3n quimioluminiscente para se\u00f1alizar caminos, obst\u00e1culos o peligros e identificar personas. Sus productos de iluminaci\u00f3n fueron utilizados tanto por los servicios de emergencia como por el personal de la SNCF como parte de las pruebas de los protocolos de intervenci\u00f3n que recomiendan el uso de las soluciones de iluminaci\u00f3n y se\u00f1alizaci\u00f3n de Cyalume<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n<p>Estos dispositivos generan luz instant\u00e1nea a partir de la reacci\u00f3n qu\u00edmica resultante de la mezcla de dos componentes. Est\u00e1n disponibles en diferentes formas: barritas de diferentes tama\u00f1os, parches adhesivos circulares o rectangulares con tiempos de iluminaci\u00f3n que van desde 5 minutos a alta intensidad hasta 24 horas. Est\u00e1n disponibles en varios colores: rojo, amarillo, verde, azul, naranja y blanco.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Los productos Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> se probaron en las siguientes aplicaciones durante el ejercicio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Identificaci\u00f3n de las v\u00edctimas :<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">El objetivo es poder visualizar a las v\u00edctimas a distancia y clasificarlas por grado de gravedad para facilitar la calidad y la rapidez del rescate. Durante el ejercicio, los socorristas utilizaron LightShape<sup>\u00ae<\/sup> (marcadores circulares) y VisiPad\u2122 (marcadores rectangulares) para localizar\/identificar sistem\u00e1ticamente a cada v\u00edctima utilizando un color correspondiente a su categor\u00eda siguiendo el m\u00e9todo \"FAST\" (rojo, amarillo, verde). Se peg\u00f3 un marcador Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> a cada v\u00edctima durante este triaje m\u00e9dico.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Se\u00f1alizaci\u00f3n de caminos y peligros:<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Los palos naranjas SnapLight<sup> de 15 cm de Cyalume<sup> fueron elegidos para marcar los caminos que deb\u00edan seguir las v\u00edctimas durante la evacuaci\u00f3n. Se utilizaron para marcar los caminos y las zonas de peligro, ayudando a que las rutas fueran m\u00e1s seguras.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Identificaci\u00f3n de los servicios de emergencia y del personal de la SNCF:<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">En la fase anterior del PMA (Puesto M\u00e9dico Avanzado), donde falta iluminaci\u00f3n, ser\u00eda \u00fatil identificar a los jefes de las unidades de los servicios de emergencia y al personal de supervisi\u00f3n de la SNCF mediante marcadores Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> para el reconocimiento mutuo de los equipos de intervenci\u00f3n y los niveles de autoridad o responsabilidad.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Tranquilizaci\u00f3n de los pasajeros e indicaciones a los servicios de emergencia para llegar al lugar del accidente:<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Para evitar el p\u00e1nico y facilitar la intervenci\u00f3n de los servicios de emergencia, se pueden entregar a los pasajeros varillas amarillas SnapLight<sup>\u00ae<\/sup> de 25 cm. Se trata de una luz de consuelo para los pasajeros demasiado afectados o atrapados, para tranquilizarlos hasta que lleguen los servicios de emergencia.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Como parte de este ejercicio de protecci\u00f3n civil, las pruebas de los productos Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> fueron muy satisfactorias. Los equipos presentes pudieron validar las ventajas de utilizar sistem\u00e1ticamente los productos Cyalume<sup>\u00ae<\/sup> durante los planes de evacuaci\u00f3n NOVI. Los servicios de respuesta y emergencia est\u00e1n considerando incorporarlo a sus protocolos de respuesta. La SNCF est\u00e1 adoptando un enfoque similar.<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de situations d\u2019urgence dans le domaine ferroviaire o\u00f9 l\u2019\u00e9vacuation des passagers est n\u00e9cessaire, r\u00e9duire les risques de glissades, tr\u00e9buchements et chutes sont des probl\u00e9matiques auxquelles doivent faire face les soci\u00e9t\u00e9s de transport ainsi que les services d\u2019intervention et de secours. Circonscrire les effets de panique des voyageurs est \u00e9galement primordial lors des phases d\u2019attente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8722,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4196\/revisions\/8722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}