{"id":10207,"date":"2020-04-03T10:24:40","date_gmt":"2020-04-03T08:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyalume.eu\/?p=10207"},"modified":"2025-06-27T15:08:02","modified_gmt":"2025-06-27T13:08:02","slug":"barritas-de-cyalume-para-uso-en-petroquimica-petroleo-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/barritas-de-cyalume-para-uso-en-petroquimica-petroleo-gas\/","title":{"rendered":"Bastones de Cyalume - Uso en la industria petroqu\u00edmica \/ petr\u00f3leo y gas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una amplia gama de soluciones de iluminaci\u00f3n para aplicaciones de se\u00f1alizaci\u00f3n, balizamiento y evacuaci\u00f3n<\/h2>

Muchos de ustedes utilizan las barritas luminosas Cyalume en la industria petroqu\u00edmica, en plataformas terrestres y marinas o en el sector del petr\u00f3leo y el gas. Los productos Cyalume est\u00e1n disponibles en diferentes formas: la barrita luminosa SnapLight de 15 cm, los parches adhesivos circulares LightShape o rectangulares VisiPad, o la barrita luminosa SOS de 15 cm sujeta a un cordel, son diferentes versiones que le permiten encontrar EL producto de iluminaci\u00f3n ideal para su problema.<\/p>

Todas las luces Cyalume son aut\u00f3nomas, sin pilas, y compatibles con ATEX. Por tanto, no requieren ning\u00fan mantenimiento especial y pueden utilizarse bajo el agua, en espacios confinados o en atm\u00f3sferas explosivas.<\/p>

He aqu\u00ed algunos ejemplos de las aplicaciones y servicios prestados por la iluminaci\u00f3n Cyalume en la industria petroqu\u00edmica:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dispositivo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"baliza\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Evacuaci\u00f3n de emergencia de m\u00e1stiles o gr\u00faas de perforaci\u00f3n: un marcador luminoso fijado al arn\u00e9s para un descenso r\u00e1pido.<\/h3>

Cyalume lleva muchos a\u00f1os trabajando con un fabricante de arneses y sistemas de descenso r\u00e1pido para evacuaci\u00f3n situado en el norte de Inglaterra. Eligieron el bast\u00f3n luminoso SOS verde de 12 horas de Cyalume, que se fija a un arn\u00e9s de descenso para la evacuaci\u00f3n r\u00e1pida desde m\u00e1stiles o gr\u00faas de perforaci\u00f3n en plataformas marinas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En caso de evacuaci\u00f3n de emergencia, el personal desciende del buque o la plataforma haciendo r\u00e1pel con un arn\u00e9s especial al que se sujeta el SOS verde.<\/p>

Una vez a nivel del agua, el evacuado que acaba de descender en r\u00e1pel activa su SOS Cyalume verde y agita la cuerda integrada en el bast\u00f3n luminoso, creando un c\u00edrculo de luz. De este modo, puede ser localizado a distancia e indicar su posici\u00f3n a las embarcaciones de salvamento o botes salvavidas cercanos.<\/p>

Sencillo y f\u00e1cil de usar SOS Cyalume Verde<\/a> es una luz de emergencia de 12 horas. Protegida en su carcasa de pl\u00e1stico duro, la SOS es una luz de emergencia probada y 100% fiable, con una vida \u00fatil de 4 a\u00f1os desde la fecha de fabricaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Identificaci\u00f3n submarina de tuber\u00edas sumergidas \/ Marcado de tuber\u00edas<\/h3>

Las barritas luminosas Cyalume son recomendadas por los buceadores profesionales, que colocan estas luces estancas y sin pilas en las tuber\u00edas sumergidas alrededor de las plataformas petrol\u00edferas para inspeccionarlas.<\/p>

Estas tuber\u00edas se utilizan en las operaciones de perforaci\u00f3n petrol\u00edfera en alta mar para facilitar el transporte de petr\u00f3leo. Como parte de las actividades de mantenimiento, es importante poder marcar y localizar bajo el agua las zonas que hay que reparar.<\/p>

Los bastones utilizados son los Snaplight 15cm 12h verdes y los Non Impact 40cm 12h verdes.
Empresas como Total y Vantage utilizan regularmente estos productos en el marco de sus operaciones de refinado en \u00c1frica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"localizaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"transbordo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marcado de hombres o g\u00f3ndolas durante el transbordo de personal de plataformas marinas<\/h3>

Las barritas luminosas Cyalume se utilizan para el marcado y la se\u00f1alizaci\u00f3n durante las actividades de transbordo de tripulaciones de buques o plataformas en alta mar.<\/p>

Los transbordos de personal, que a veces se realizan de noche o al anochecer, deben efectuarse con cuidado y con total seguridad. Es fundamental poder detectar a las personas y\/o los equipos que se transbordan.<\/p>

  • En el caso de los buques con una escala piloto que permite al personal descender por el casco del buque, se coloca un Cyalume a la persona. Esta marca luminosa garantiza la visibilidad de la persona durante todo el descenso. Una vez que la persona ha alcanzado el nivel del agua, la embarcaci\u00f3n que gestiona el personal y\/o el equipo puede recogerla f\u00e1cilmente.<\/li>
  • Si se utilizan vainas del tipo \"Billy Pugh\", el palo luminoso o marcador puede fijarse a la vaina para que pueda verse mientras desciende de la plataforma a la embarcaci\u00f3n encargada del transbordo.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Marcado del equipo de buceo \/ Identificaci\u00f3n de los buceadores profesionales<\/h3>

    Las barritas luminosas Cyalume Snaplight son muy utilizadas por los equipos de buceadores profesionales a bordo de buques de petr\u00f3leo y gas, cuya funci\u00f3n es mantener las instalaciones submarinas.<\/p>

    As\u00ed es como se utilizan las barritas Cyalume:<\/p>

    • Para marcar las esquinas de las vainas que contienen las herramientas o el equipo de los buceadores<\/li>
    • Marcar el cable umbilical o el cable Ariane en diferentes puntos de acuerdo con las normas vigentes.<\/li>
    • Marcar o localizar una herramienta determinada para facilitar su identificaci\u00f3n.<\/li>
    • Para marcar a un submarinista: el bast\u00f3n o parche luminoso se coloca generalmente en la espalda del submarinista en la parte superior o en su casco.<\/li>
    • Para marcar la entrada a la torreta utilizada como ascensor por los buceadores (torreta utilizada como ascensor y base de relevo en el fondo marino mientras trabajan los buceadores).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"marcado\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"iluminaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Iluminaci\u00f3n de seguridad dentro de las capacidades en los lugares de parada y mantenimiento de las unidades en actividades Onshore<\/h3>

      Los productos Cyalume se utilizan en instalaciones terrestres cuando las unidades est\u00e1n paradas por mantenimiento.<\/p>

      Las varillas Cyalume Snaplight verdes de 30 cm se han introducido como dispositivo de iluminaci\u00f3n de seguridad en el interior de capacidades (tanques y otros equipos industriales). Las ventajas de estas luces sin pilas son que las Cyalume pueden utilizarse en zonas Atex y son lo suficientemente aut\u00f3nomas y potentes como para se\u00f1alizar la salida del tanque en caso de fallo de los sistemas de iluminaci\u00f3n convencionales existentes.<\/p>

      Los equipos de las obras en tierra tambi\u00e9n utilizan los bastones Cyalume como dispositivos de iluminaci\u00f3n de emergencia para trabajar en espacios confinados.<\/p>

      Las barritas luminosas Cyalume, innovadores sistemas de iluminaci\u00f3n aut\u00f3nomos, se incorporan cada vez m\u00e1s a los An\u00e1lisis de Riesgos Operativos (ARO), documentos de referencia en los que se detallan los equipos y las medidas preventivas aplicables a cualquier operaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Muchos de ustedes utilizan las barritas luminosas Cyalume en la industria petroqu\u00edmica, en plataformas marinas o terrestres o en el sector del petr\u00f3leo y el gas. Los productos Cyalume est\u00e1n disponibles en diferentes formas: la barrita luminosa SnapLight de 15 cm, los parches adhesivos circulares LightShape o rectangulares VisiPad, o la barrita luminosa SOS de 15 cm....<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-10207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10207"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31344,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207\/revisions\/31344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyalume.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}