Marcado de equipos y edificios
Para un marcado visible y fácil de aplicar
Para una mejor identificación de objetivos en formación

Marcado de objetivos
Se recomiendan varios productos Cyalume para marcar objetivos durante el tiro nocturno.
- Barritas luminosas Cyalume de 15 cm (6") o 15'' (40cm) colocados directamente debajo y delante del objetivo. Su instalación es rápida y sencilla.
- Versión infrarroja de los parches adhesivos circulares Lightshape se pueden pegar fácilmente en un objetivo. Son rápidos y fáciles de usar. Se pueden utilizar varios parches IR para definir el contorno del blanco. Si el parche es alcanzado por una bala, seguirá funcionando. También es posible colocar varios parches de infrarrojos detrás del objetivo para crear un halo de luz.
- Tiras reflectantes de infrarrojos colocadas en el blanco pueden colocarse para marcar el contorno del blanco. Estas tiras pueden ser alcanzadas por las balas sin alterar sus propiedades ni su efecto.
Señalización de cruces y franquicias
Los palos Cyalume pueden utilizarse para el marcaje nocturno con el fin de identificar pasos y marcar zonas específicas. Los soportes naturales, los obstáculos y los equipos en el campo pueden marcarse con productos Cyalume:
- Señales luminosas nocturnas en semáforo.
- Construir un puente: Colocar un Marcador personal (PML) para preservar la vida de los hombres implicados en esta acción.
- Puente/cruce: Para un cruce más rápido, identificación por colores en el centro, izquierda y derecha del puente o ribera.
- Visualiza los cables de las antenas por la noche colocando un palo luminoso de 15 cm o un marcador Lightshape.
- Señalización de obstáculos: señalización de pasos verificados, obstáculos marcados de forma visible o IR.
- Identificación de minas sobre el terreno en curso.
- Marcado de alambre de espino: utilice Flexbands para evitar que los soldados en ejercicio se lesionen.
- Llenado seguro del vehículo en la oscuridad.
Los bastones Cyalume se utilizan en el marcar los pasajes importantes

Bastón naranja de intensidad ultra alta, de 40 cm de longitud, que se activa al impactar contra el suelo
Señalización de edificios identificar áreas

Señalización reglamentaria de edificios con barritas luminosas
En el marco de la señalización exterior, existe una señalización reglamentaria para el reconocimiento de edificios y el avance subterráneo (entrenamiento de combate en zonas urbanas). Un distintivo colocado previamente a la entrada de una zona que se va a vigilar se activa al salir. El código de colores indicará la naturaleza de la vigilancia:
- marcado en rojo: en un edificio sometido a reconocimiento, el color rojo debe figurar obligatoriamente como punto de entrada.
- marca verde: para un edificio reconocido que ha sido inspeccionado
- marca azul: para indicar la presencia de una trampa u obstáculo en el edificio
- marcado amarillo: para indicar que se requiere un procedimiento de evacuación médica (EVASAN) o evacuación médica (MEDEVAC) para una persona herida dentro del edificio.
Las combinaciones de colores son posibles, excepto el rojo y el verde, que no pueden combinarse.
Para estos diferentes tipos de marcaje, se pueden utilizar barras luminosas Cyalume de diferentes tamaños, así como parches y marcadores luminosos circulares (LightShape). La ventaja de estos parches es que se puede escribir en ellos con un rotulador permanente.
De este modo, la marca de color puede complementarse con una marca interna que indique:
- Punto de entrada,
- Elemento reconocido,
- Nido de prisioneros de guerra,
- Nido de bajas,
- Se requiere EVASAN,
- Trampa,
- munición y/u obstáculos en la sala...
Identificación y marcado en el mar para mayor seguridad y fácil identificación

Identificación del equipo durante las operaciones en el mar
- Identificación de paquetes arrojados al mar mediante varas luminosas de 15" (40 cm)
- Identificación de embarcaciones por la noche para su localización en el mar: equipamiento de balsas, balsas salvavidas y pequeñas embarcaciones neumáticas en el mar con señales de socorro SOS (señal luminosa de emergencia o señal de evacuación de emergencia) para la señalización en el mar en caso de emergencia. El largo cordón utilizado para fijar la señal de emergencia SOS permite que el bastón luminoso gire en el aire, formando un círculo de luz que puede verse hasta a 5 km de distancia. El SOS es una señal transmisora para pedir ayuda en el mar, en la montaña o en cualquier zona aislada. Resistente al agua y boyante, es muy recomendable para operaciones en el mar.
- Rescate en el mar: cada miembro de la tripulación puede ir equipado con un marcador personal luminoso PML. Se activa con una sola mano presionando la empuñadura. Fijado al chaleco salvavidas, tiene un tiempo de iluminación de más de 8 horas y es visible durante más de una milla en el mar (1,6 km) y hasta 5.000 metros en observación aérea.
Productos retrorreflectantes y fotoluminiscentes CyFlect también pueden utilizarse para ayudar a identificar personas, equipos o elementos estructurales (escalones, partes superiores de puertas, etc.) en el mar. Disponibles en forma de tiras de nido de abeja, pueden coserse o pegarse a diversos sustratos (textiles, elementos estructurales, etc.).
Marcado del equipo de buceo
- Luz de inmersión: Fije al tablero de inmersión un bastón luminoso de 15 cm con una pantalla de combate direccional que contenga información (profundidad, mapa, posición de las minas, etc.).
- Marcar la boya del buceador
- Marcado de paracaídas durante las operaciones de buceo
- Marcado de botellas de buceo: una varilla fijada a una base magnética en la botella de buceo para identificar discretamente las botellas que se dejan bajo el agua.
- Señalización de la vía de evacuación en un submarino: las barritas luminosas se fijan a las escotillas de evacuación del submarino para indicar el camino hacia la salida en caso de evacuación de emergencia y en caso de corte del suministro eléctrico.
Estas marcas pueden realizarse utilizando varillas ChemLight de 15 cm a 40 cm, o parches luminosos circulares adhesivos (LightShape) que pueden pegarse sobre cualquier tipo de superficie (equipos, estructuras o personas). También puede añadir un mensaje con rotulador a la superficie del parche para un marcaje más detallado.
Reabastecimiento en el mar (RAM, UNREP)
Las varas de luz Cyalume se utilizan para medir la distancia entre dos buques durante el repostaje en el mar (RAM). Las varas luminosas, de 15 cm de longitud, se colocan a intervalos regulares a lo largo del cabo que une los dos buques, para garantizar una distancia segura entre ellos.
Marcado de equipos, maquinaria/vehículos y EPI
- Iluminación del altímetro: un bastón luminoso MINI fijado alrededor del altímetro,
- Marcado del paracaídas: las bandas flexibles fijadas a la parte superior de los paracaídas permiten que las unidades se formen en el aire,
- Marcado de equipos lanzados desde el aire,
- Marcaje inicial de puntos y objetivos: las tropas de tierra pueden marcar objetivos visualmente o con marcajes infrarrojos de puntos iniciales para aumentar la eficacia de las misiones de apoyo aéreo,
- Identificación de escudos con marcado IR de banda V,
- Señalización de vehículos parados para evitar accidentes,
- Señalización de vehículos con porras de infrarrojos para la vigilancia nocturna (vigilancia discreta a distancia pegándola en la parte inferior del parachoques),
- Marcado de cascos o prendas de vestir durante operaciones policiales.
Buena identificación para maquinaria, equipos, EPI...
